明けましておめでとうございます。
日本より6時間遅れで、ザンジバルも2013年がスタートしました。
ザンジバルは、猛暑の年明けです。とはいうものの、新年にこだわる土壌ではないので、日本のようなお正月の雰囲気はなく、自分自身の気持ち以外は、至って日常の中で1月1日を迎えました。
皆さまは、どんな新年をお過ごしでしょうか。
旧年中はいろいろお世話になり、ありがとうございました。
アフリカフェ＠バラカのWebサイトへのご訪問、ブログや掲示板へのあたたかいコメントやメールでのメッセージやお問い合わせ、イベントへのご参加、セレクトショップでのお買い物などなど、バラカ（タンザニア＆ジャパン）一同、皆様からのさまざまな形でのアクセスが、1年を通じての励みになっておりました。心よりお礼申し上げます。
タンザニア便りでは、これからもマイペースで、ザンジバル、タンザニア、アフリカのこと、お伝えしていきますね。
今日は、久々に、船の話題です。（私達（島岡強＆由美子）は、バラカの仕事とは別に、ザンジバルで漁業にも携わっています）
6年前に、船を作っていく様子から進水式までご紹介した木造漁船SUNKAKUMEIJI号は、2か月前から大幅にメンテナンス中で、あちこちの木を取り替えています。
炎天下での作業、見ているだけで汗が流れてきます。ザンジバルはこの季節、とっても暑いのです。
この修理が終われば、また数年の長期に渡って漁に出ることができるようになるので、定期的なメンテナンスはとても大切です。（どんな仕事も同じですね）
だいぶデッキの部分ができてきました。この分だと、1月中には、修理が終わりそうです。
木の色が違っているのは、新しく取り替えた木と古いままの木があるからです。
船って、陸に上げてしまうと、大きく見えますね。
「早く修理を終えて、広い海に出たい」と、カクメイジ号も言っているような☆
私自身の抱負は、整理整頓！（これ、苦手分野なので、毎年目標に掲げています）
それから、新しい本（「我が志アフリカにあり・新版」の続編）を出版することも、今年の目標の１つです。2013年4月出版を目指して、原稿を書いている最中で、部屋には原稿が散乱しており、肝心の整理整頓が二の次、三の次になっていますが・・・
皆さんは、どんな目標に向かっておられるでしょうか。
お互いに、それぞれの場所で、それぞれの立場で、自分にできる精いっぱいのことをしながら、進んでいきましょうね。
2013年は、世界中で災害や争いごとのない平和な年になりますように、笑顔がたくさん見られる年になりますようにと心から祈っています。
本年も、どうぞよろしくお願いします。
島岡由美子
・・・・・・・・・・・
～☆バラカ主催ティンガティンガ原画展、2013年春も開催します！横浜・名古屋でお会いしましょう☆～
☆第4回横浜展2013年4月27日（土）～5月6日(月祝）
会場：ギャルリーパリ＠日本大通り
横浜市中区日本大通14 三井物産ビル1Ｆ TEL：045-664-3917
▼交通アクセス：
JR根岸線「関内」駅南口下車、徒歩5分、
横浜市営地下鉄「関内」駅下車、徒歩5分、
みなとみらい線「日本大通り」駅3番出口すぐ
第3回横浜展の様子は→こちら
☆第6回名古屋展
2013年5月10日（金）～5月19日(日）
会場：サロンギャラリー余白＠栄
名古屋市中区栄4-17-30 TEL:052-262-5454
▼交通：
地下鉄栄駅13番出口（中日ビル前）より徒歩7分、
地下鉄矢場町1番、または6番（松坂屋本館前）出口より徒歩7分
久屋大通より東に一筋入った武平通り沿い
可世木病院、珈琲のコメダを目標にいらしてください。
（ギャラリーは道路を渡ったところにあります）
第5回名古屋展の様子は、→こちら
「新年のご挨拶と、2013年の目標」への18件のフィードバック
バラカさん、今年も色々とありがとうございました♪
いつも、やさしくて思いやりのあるコメントに
癒されています！
私も、整理整頓が、目標です～～
2013年も、どうぞよろしくお願いいたします(*´∇｀*)
今年もお世話になりました。
来年もさらなる飛躍を楽しみにしています。
来年もよろしくお願いいたします
こはるさん、こちらこそ、1年間ありがとうございました。
新しい年が始まりましたが、今年もよろしくお願いします。
こはるさんも、整理整頓が目標ですか？
こはるさんは、このところ、いいお掃除グッズにめぐりあってお掃除楽しんでおられた様子、いいですね。
私も、今年こそ、家の中をすっきりキープできるようがんばります。
☆づみさん、こちらこそ、いろいろありがとうございました。
お互いに、これからも前を向いていきましょうね。
2013年もどうぞよろしくお願いします。
バラカさんジャンボ！
身延はあたたかく穏やかなお正月です。
カクメイジ号の写真付きレポート楽しめました！
暑くてたまらないお正月ってピンときません（笑）
「我が志アフリカにあり」の続編楽しみです。
私も整理整頓、５分前精神を今年の目標にしました。
でもさ、あまり整理してしまうと、作業の続きが大変なのよね・・・
今年もよろしくお願いいたします！
僕も整理整頓課題です…笑
続編楽しみです！
横浜展今年も見に行きます♪
１２月２７日に島岡さんのお宅におじゃました８人の旅行団の一人です。その節は暖かいおもてなしとさまざまなお話をありがとうございました。タンザニアから帰って名古屋で寒いお正月を迎えています。また名古屋でのティンガティンガ展には足を運ぼうと思っております。
☆harumiさん、ジャンボ！
こちらは毎年、新年は暑くてたまらない時期ですので、寒いお正月は私の中で、かなり遠い思い出になってきています。
整理整頓+5分前精神ですか。いろいろはかどりそう！
（確かに、続きの作業にはほどほどの整理整頓がよいかもですけど☆）
☆恵介さん、ジャンボ！
次の本、楽しみにしてくださっていてありがとうございます。
原稿を書いている最中に公表するのはどうかなと思ったのですが、決意表明してしまえば、自分を追い込めるかなと思って、ここに書きました。がんばります。
横浜展、今年もぜひお越しください。
☆muraさん、ジャンボ！（こんにちは）
無事ご帰国の由、何よりです。そして、ブログへのコメント、ありがとうございます。
（ザンジバルからアリューシャへの移動はスムーズだったでしょうか？）
クリスマスはタンザニアで、お正月は日本というのは、なかなかできないことですから、思い出深い年末年始になられたでしょうね。
日本とタンザニアの気温差が大きい時期ですから、体の方は寒暖の調節が大変だったと思いますが☆
名古屋展、ぜひお越しください。名古屋での再会を楽しみにしています。
明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
昨年は暖かいコメントたくさんありがとうございました。
今年は去年よりたくさんブログを更新するのが目標です、かね～～笑
新しい年もバラカさんご夫妻にとってすばらしい1年になりますように。
バラカジャパンの皆様も！！
バラカさんジャンボ！
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
3日の夕方に愛知に戻りました。
たぶん明日は孫たちが来るのだろうと思います。
しばらくはゆっくり出来そうにないですが、
また落ち着いたらお邪魔します。
新しい本の出版も楽しみにお待ちしています。
♪春よ来い早く来い
☆雅ハハさん、ジャンボ！
新年あけましておめでとうございます。
こちらこそ、本年もよろしくお願いします。
>今年は去年よりたくさんブログを更新するのが目標です、かね～～笑
↓
今年は、雅ハハさんのブログが、頻繁にぴこぴこするのを楽しみにしています☆
これからも、お互いマイペースで続けていきましょうね。
☆ジュマさん、ジャンボ！
新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。
お帰りなさい！
明日からは、たーちゃんとひなちゃんとのお正月ですね。お忙しくも楽しいお正月をお過ごしのようで何よりです。
本の出版のついても楽しみにしてくださってうれしいです。がんばって書きますね！
バラカさんあけましておめでとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願いいたします。
今年も目標は、いくつになってもあきらめずに夢を実現する！としておきます。あっ・・私も整理整頓も頑張ります(・∀・)
バラカさんご家族のご多幸をお祈りしています。
☆makiさん、明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします！
>いくつになってもあきらめずに夢を実現する！
素敵な目標ですね。makiさんのやる気があふれている感じ！今年も元気にご活躍ください☆
makiさんも整理整頓？
makiさんはふだんから上手にされてますよね、家の中のリフォームも含めて。普段からというのが整理整頓のコツなのかな？
とにもかくにも私の方は今年こそ整理整頓、自分なりにがんばります☆
バラカさん、ジャンボ！＆明けましておめでとう！
シャターニ達と楽しく年越ししたshukuです（笑）
今年もどうぞよろしくお願いします。
船のメンテナンスの記事、興味深く拝見しました。
６年前の記事、覚えていますよ。
ブログで交流させてもらうようになって間もない頃ですよね。
みんな、マイペースでゆったり作業してるのが印象的だった(*^。^*)
ピカピカにメンテされて漁に出るSUNKAKUMEIJI号、
楽しみにしてますね！！
☆shukuさん、ジャンボ！明けましておめでとうございます。
シャターニ達との年明け、賑やかそうですね。
家族がいっぱい増えたような感覚では？
こちらこそ、今年もよろしくお願いします。
6年前、まだかまだかという気持ちを抑えながら、作業の様子をお伝えしていった記事でしたが、覚えていてくださったのですね。
あちこちの木をかえなくてはいけないので、デッキをはずしたりして大掛かりな作業で時間がかかっていますが、これができあがれば、また長い期間、安心して海に出られますので、船大工さんたちには、ポレポレペースでもいいから、しっかり修理してほしいです。