皆さん、こんにちは。
2006年も残りわずかとなり、今年も、1年のご挨拶する時期になりました。
アフリカフェ＠トロワのWeb担当としては、今年は、HP、オンラインショップに加えて、ブログなるものにも手を出してみたのが大きな変化でした。
ブログには、１つ１つの記事にコメント欄がついていて、読者の方々からのコメントがじかに入るので、記事について、またその他のことについて、皆様とあれこれお話できるのが楽しいですね。
また、ブログは、HPと違って、管理画面もオンライン上にありますので、トロワ･ジャパンと共同で運営管理でき、日本とタンザニアで、お互い好きなときに投稿できるという点が気に入っています。
更新は、ポレポレ（ゆっくり）ペースですが、HPとともに、ブログも、長く楽しく続けていきたいと思っていますので、これからも、どうぞよろしくお願いします。
今年一年、アフリカフェ＠トロワのHP、ブログ、オンラインショップを訪れてくださった皆々様、ブログや掲示板にコメントくださった皆様、イベントや試飲会に参加してくださった皆様、トロワのアフリカングッズをご愛顧くださっている皆様、そして、トロワのアフリカ製品を各地で広めて下さっているお取扱店の皆様、本当にありがとうございました。
来年も、タンザニア経済活性化の一翼を担うべく、トロワ一同、さらに奮闘努力する所存ですので、来年もどうぞよろしくお願い致します。
末筆ながら、2007年が皆様にとって、笑顔と幸福に満ちた日々となりますよう、タンザニアの真っ青な空の下よりお祈り申しあげます。
よいお年をお迎えください。
トロワ・タンザニアこと 島岡 由美子
Article
記事詳細
年末のご挨拶
- 2006-12-28
- 12:04 am
- バラカ・タンザニア
「年末のご挨拶」への33件のフィードバック
トロワさん、ジャンボ！
最近ブログを拝見しはじめた私ですが、来年もタンザニア便りを楽しみにお待ちしていますので、どうぞお体に気をつけて頑張ってくださいね。
私も、来年もザンジバルを再訪できることを目標に頑張ります。
今更の告白、および私事で大変恐縮なのですが、今年３月から岡山で東アフリカ文化とスワヒリ語の小さな講座を月１回のペースでさせて頂いています。その講座に「アフリカフェ」という名前を付けさせて頂いているのです･･･タンザニアの本家の了解も得ずに申し訳ありませんm(_ _)m。その代わりの罪滅ぼしに、初めての生徒さんにはAfricafeの小袋をお渡しし、カンガも紹介しています。本当に小さな講座ですが、少しでも多くの方にスワヒリ文化の魅力を知って頂けたらなあと思いながらやっています。
それでは、暑いザンジバルでよいお年をお迎えください。
☆yokoさん、ジャンボ！
岡山で東アフリカ文化とスワヒリ語の講座「アフリカフェ」を受け持っておられるとのこと。「アフリカフェ」は、講座名としてもぴったりですね。
受講者の皆さんに、スワヒリ文化の魅力を、たくさん知らせていけるよう、がんばってください。
こちらこそ、来年もよろしくお願いします。yokoさんも、岡山で、よいお年をお迎えください。
この１年、お世話になりました
記事での紹介までしていただき、そして暖かいコメントを頂ありがとうございました
来年もよろしくお願いいたします
よいお年をお迎えください
☆づみさん、
こちらこそ、この1年お世話になり、ありがとうございました。
づみさんの優しいコメント、記事紹介、毎回とてもうれしかったです。
づみさん家によいお正月が来ますように。
来年もよろしくお願いします。
トロワさん
いつも心温まるコメントありがとうございました
いつも不義理ですみません
来年も宜しくお願いいたします
よいお年を～！
☆binnさん、ジャンボ！
こちらこそ、いつも四季折々の山の風景と共に、binnさん節ブログを拝見しながら、楽しく過ごさせていただきましたこと、お礼申しあげます。
来年もまたよろしくお願いします。
binnさんも、よいお年をお迎えください☆
おはようございます。
トロワさんとお知り合いになれたことで
今まで 全く知らなかったアフリカの事を
少しずつ 知ることができました。
これからも宜しくお願いします=(●'▽'●)ゝ。
ジャンボ！タンザニアの初日の出はきれいでしょうね。
ペンネームにザンビアをつかっているので一度はザンビアにいってみたいです。ケニア＝タンザニア＝ザンビアルートかな
ついでに
http://www.bitscope.co.jp/tep/
オーエスコマースってのも古本屋仲間が結構つかっていますが長い眼で研究されるといいんじゃないでしょうか。
トロワさん、ジャンボ！
トロワさんと色々お話できて楽しかったです。
また来年もよろしくお願いします。
☆froletさん、ジャンボ！
私の方は、froletさんのクラフトの世界を楽しませていただきました。ありがとうございました。
来年もよろしくお願いします。
froletさんにとって、2007年がすてきな年になりますように。
☆とくさん、ジャンボ！
今年もたくさんの助言と、よきアイディアを教えてくださり、ありがとうございました。
オーエスコマースなるものも、ゆっくり研究してみます。
ところで、とくさんは、ザンビアさんでもあるんですね。それなら、一度はザンビアに行かないと！
タンザニアからザンビアは、2泊3日の電車移動が楽しいですよ。ザンビアからみるビクトリアフォールズは必見だと思います。
ということで、来年もよろしくお願いします。
とくさんも、よいお年をお迎えください。
☆りらっくまさん、ジャンボ！
私も、りらっくまさんとの会話、楽しかったです。ありがとうございました。来年もよろしくお願いします。
よい新年をお迎えください。
じゃんぼ～
今年一年お世話になりました。来年もよろしくお願いします。よいお年を～
☆てんちゃん、じゃんぼ～！
こちらこそ、今年一年お世話になりました。
2007年もよろしくお願いします。
よいお年をお迎えください。
挨拶がすっかり遅くなってしまいました。
今日は、台所をぴかぴかに磨いていました。そろそろ、ゆっくりモードになれそうな気がします。私の方は、、家で寝正月・・・パソコン触れるかもしれません。
今年も一年お世話になりました。来年もまたよろしくお願いします。
☆megさん、年末のご多忙な中でのコメントありがとうございます。
いつもきれいなmeg家の台所、大掃除でピッカピカになっているでしょうね。
こちらこそ、今年もお世話になりました。
よいお年をお迎えください。
トロワさん…いつもあたたかく見守って下さっていたトロワさん…いろいろお話しできて、本当に嬉しかったです…。
来年もまたよろしくお願いします！
トロワさん、よいお年を迎えて下さいね！
☆ゆうこさん、ジャンボ！
こちらこそ、ゆうこさんとお話できて楽しかったですし、いろいろ考えさせられました。
来年もよろしくお願いします。
ゆうこさんも、ご家族おそろいでよいお年をお迎えください。
http://sky.ap.teacup.com/africafe/
トロワさん！
いつも、心温まるコメントを
ありがとうございました。
来年もアフリカから届くトロワさんの
「今、そのまんまアフリカ」を
楽しみにしています。
来年も、トロワさんにとって、素晴らしい一年となりますように！
トロワさん
年内に間に合ってよかった。
出会えて良かったです。
夢の世界とネットの世界を実感できるタンザニアからのお便りでした。
チェックはしていてもコメントいれないでが多々あり、ごめんなさい。
新しい年もたくさんお知らせ下さいね。
楽しみにしています。
ありがとうございました。
新しい年もよろしくお願いいたします。
トロワさん、ジャンボ～♪
トロワさんのブログに来ると
とても和みます。癒されます＊＾－＾＊
今年一年、お付き合い本当にありがとうございました。
また、来年からも（日本ではあと約１時間です）
どうぞよろしくお願い致します。
よいお年をお迎えくださいね★
トロワさん、来年も宜しくお願い致します♪
ブログ仲間さんを通じての、アフリカフェさんとの出逢いに感謝！！（*＾＾*）
☆すなぴょんさん、ジャンボ！
大晦日の晩にわざわざご丁寧なご挨拶、恐縮です。
こちらこそ、すなぴょんさんとあれこれ話題を共有できて楽しかったです。
来年もよろしくお願いします。
すなぴょんさんも、よいお年をお迎えください。
☆harumiさん、ジャンボ！
私も、harumiさんとの出会えて、とてもうれしかったです。てんちゃんに感謝！
来年も、よろしくお願いします。
そして、2007年もパワフルにご活躍を！
☆こはるさん、ジャンボ～！
こちらこそ、双方のコメントで、たくさんお話できて、楽しかったです。こはるさんのところでは、たくさん美しい着物ドレスも拝見できましたし、Happy＆Happyです。ありがとうございました。
来年もよろしくお願いします。
こはるさんも、よいお年をお迎えください。
☆カコさん、ジャンボ！
こちらこそ、ブログを通して、優しいカコさんとのご縁ができて、とてもうれしかったです。
来年もよろしくお願いします。
カコさんにとって、2007年がすばらしい年になりますように！
明けましておめでとうございます！
ちょうどこちらは明けたところです。
今年もよろしくお願いします。
☆りらっくまさん、ジャンボ！
こちらは、日本より6時間遅れなので、まだ明けてはいないのですが、日本の皆さんに便乗して、明けましておめでとうございま～す。
今年もよろしくお願いします。
トロワさん、明けましておめでとうございます！
今年も、トロワさんのところにお邪魔して、いっぱい癒されたいです（＾＾）
今年もよろしくお願いします♪
☆ゆうこさん、明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
ゆうこさん、お互いにはりきって過ごしましょうね！
ゆうこさんにとって、よい1年になりますように。
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
正月早々、家族で買い物に出かけ渋滞に巻き込まれました。（あ～あとすぐに観念しましたが）
やっぱりおとなしくしとくべきだったかな、あはは。
☆megさん、明けましておめでとうございます。
新年から仲のよいご家族で何よりです。渋滞もまた2007年のよき思い出の一つとなることでしょう。
こちらこそ、今年もよろしくお願いします。