A Happy New Year!!
アフリカフェの故郷タンザニアも、日本より6時間遅れて、2011年を迎えました。
南半球なので、日本と反対で、真夏＆猛暑の最中です。
昨年の今頃は、海底ケーブルの電線事故で、私の住むザンジバル中が完全停電丸3カ月の真っただ中でしたので、電気がないことで、できないことが多い年末年始でしたが、今年は日常にちょこちょこ停電があるものの、短時間停電ですんでおり、ありがたい日々です。
水不足はあいかわらずですが、アフリカではたっぷりの水を望む方が贅沢ですね。今年も、電気と水に感謝しながら、大切に使いたいと思います。
ザンジバルの海はひたすら美しく、いつでもたっぷり水があるけれど、飲めないのがたまにきず。いつの日か、電力のソーラー化や、海水を生活用水に活用できるシステムができたらいいのになあと思います。
2010年も、いろいろお世話になり、ありがとうございました。
アフリカフェ＠バラカのWebサイトへのご訪問、ブログや掲示板へのあたたかいコメントやメールでのメッセージやお問い合わせ、イベントへのご参加、セレクトショップでのお買い物などなど、バラカ（タンザニア＆ジャパン）一同、皆様からのさまざまな形でのアクセスが、1年を通じての励みになっておりました。心よりお礼申し上げます。
2011年も、どうぞよろしくお願い致します。
今年も、お互い、それぞれの場所で、はりきって生きましょうね！
Best Wishes for you! by 島岡由美子
「新年のご挨拶2011」への18件のフィードバック
日本は年末寒波であちこちから雪の便りです。
電気や水の供給も安定していて、ザンジバルの暮らしぶりを想像することもできません。
そんな日本からザンジバルへ移り住み、頑張っておられるバラカさんやご主人に 今年はお会いすることが出来ました。
来年も、より良い年になりますよう祈念しております。
バラカさん ジャンボ！
タンザニアは、真夏の猛暑なんですね
お互いの寒さと暑さを分け合いたいですね（笑）
海底ケーブルの電線事故で、３ヶ月も電気のない生活だったのですね
何もかも電気で生活している日本では、考えられませんね
本当に電気と水の大切さ考えさせられます
今年一年、ありがとうございました
来年も、よろしくお願いします
良いお年をお迎えくださいね
こんにちは
今年もお世話になりました。
去年は大変でしたよね
今年はライフラインも大丈夫そうなのでよかったです
来年もよろしくお願いいたします
よい年をお迎えください
今年も何かとお世話になり
ありがとうございました。
年末に生活が急変し、コメントを残させていただく頻度も減るかとは思いますが、
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
良いお年をお迎えくださいね。
☆ジュマパパさん、ジャンボ！
今年も1年ありがとうございました。
私も、5月にジュマパパさん＆ジュマさんご夫妻ににお会いすることができて、とても嬉しかったです。
これからもよろしくお願いします。
よい1年になりますように！
☆つくしさん、ジャンボ！
こちらは酷暑、信州は極寒、ほんとに分けあえたら過ごしやすい春うららになれそうですね。
停電には慣れていますが、3カ月完全停電が続いたのにはまいりました。元より電気のない地区ではなく、一応都市生活している中での完全停電ですので、いろいろな場面に問題が起こりましたよ。
こちらこそ、今年も楽しいおつきあい、ありがとうごございました。
2011年もどうぞよろしくお願いします。
☆idumi3さん、ジャンボ！
こちらこそ、いろいろありがとうございました。
なにはともあれ、電気があれば嬉しいです。
先日も、停電で困ったことを話している中で、床屋さんは、バリカンが使えなくなり、仕立て屋さんはミシンが動かなくなり、（その分、足踏みミシンの職人さんがほくほくでしたが）ミュージシャン達が、停電でマイクも電気ギターも音響も使えなくなって、ホテルのショータイムなどが全部キャンセルになってしまって、商売あがったりだったよなんていう話も出て、本当にいろいろな場面で、停電の影響を受けていたんだなって感じました。
2011年もどうぞよろしくお願いします。
よいお年をお迎えください。
☆ジュマさん&ジュマパパさん、ジャンボ！
こちらこそ、いろいろお世話になりありがとうございました。
旅行記をはじめ、久しぶりのクイズなども楽しませていただきました☆
お忙しいご様子よ～く存じておりますので、コメントの方は気になさらないでくださいね。
ブログは、自分でも楽しめる範囲でポレポレ続けていくのがいいかなって私自身も思ってます☆
くれぐれも、お体に気をつけてがんばりすぎないようにお過ごしください。
2011年もよろしくお願いします。
ジュマさん、ジュマパパさん、よいお年を☆
バラカさんジャンボ！
今そちらは猛暑なんですね！
こちらも夏のはずですが、ここ数年の大渇水を取り戻すかの勢いの雨続きで涼しい日が続いており、大晦日は青空が広がっていましたが、2011年の元旦はさっそく雨でした・・・
水不足も困りますが、洪水も困ります。
人間の都合よくはいかないのが「自然」ですが、世界中どこであっても、大きな災害が起こらないよう祈るばかりです。
よい年でありますように。
☆KYOさん、ジャンボ！
新年も、大晴天の猛暑で始まりました。
KYOさんのところは意外にも涼しい新年だったんですね。いいな～☆
確かに、水不足も、洪水も困りますね。
私も、世界中で大きな災害が起こらないよい1年でありますようにと祈ります。
KYOさんにとっても、とってもいい年になりますように。
今年もよろしくお願いします。
明けましてあめでとうございます。
＞それぞれの場所ではりきって生きましょうね！
はい、はりきって生きましょうね～(*^^)v
バラカさん、島岡さん、タンザニアの皆さんにも 良い年でありますように。
ｂｙ もよ
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
健康第一、それぞれの場所て全力投球でありたいものですね。
楽しい良い年でありますように。
☆もよさん、ジャンボ！
あけましておめでとうございます。
>バラカさん、島岡さん、タンザニアの皆さんにも 良い年でありますように。
↓
ありがとうございます！
もよさんにとっても、良い年でありますように。
今年もよろしくお願いします。
☆雅ハハさん、ジャンボ！
あけましておめでとうございます。
>健康第一、それぞれの場所て全力投球でありたいものですね。
↓
ほんと、何事も、健康第一ですね。
お互いに体にも気をつけながら、はりきってすごせいましょうね。
今年もよろしくお願いします。
バラカさんジャンボ！
遅ればせながら
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
こちらは寒っぷいので、写真はまさに別世界。
いや～羨ましいです。
今年も知らない世界を色々ご紹介いただけるのを楽しみにさせていただきます。
願わくば、名古屋でのティンガティンガアート展でまたお目にかかれますように・・・。
☆ジュマさん、ジャンボ！
あけましておめでとうございます。
こちらこそ、今年もよろしくお願いします！
今年の日本は、とっても寒いそうですね。
こちらは、今日も、電光掲示板に38度と出てました。
めちゃくちゃ暑いです。
今年もはりきってタンザニアからのあれこれ、お伝えしていきますね。
そして、私も、名古屋でジュマさんご夫妻にお会いできたら最高にうれしいです。
とってもお忙しい日々でしょうけれどお体に気をつけてご活躍ください。
バラカさん、ジャンボ♪
昨年の年末年始は大変だったんですね～
電気と水の大切さ、日本ではまだまだ私も認識不足の気がします
毎日仕事が出来て、お風呂に入れるありがたさを改めて感謝せねば･･･！！
今日の塩釜はしんしんと雪が降っていて、朝からずーーっと寒いです(＞＜)
お互いに楽しい一年になりますように♪♪
☆おやびん、ジャンボ！
塩釜は寒そうですね。しんしんと雪が降る・・・という情景と、ザンジバルのこの景色は正反対の美しさがありますね。
昨年は丸3カ月の停電でしたので、今年は電気があることがとてもありがたいです。
電気がないと、水も出ないですからね。
お風呂に入れるのは、日本にいるとあたりまえのことですけれど、とってもありがた～いことなんですよね。私も、日本を出てはじめてわかったことでしたが。
お風呂であたたまって、今年も元気にご活躍を☆
そして、2011年もよろしくお願いします！