こんにちは！
９月も中盤に入りますが、お元気ですか？
敬老の日を前に、心地よい秋の風が吹き始めているでしょうか。
ザンジバルは、日ごとにお日様の力が強くなっている感じですが、まだ朝夕は涼しい風が吹きぬけています。市場では、オレンジが少なくなってきた代わりに、暑い季節の代表のマンゴーが季節先取りで出回りだしました。季節は確実に変わっているようです。
このところ、タンザニア便り更新が滞っていて失礼しました。元気ですのでご安心ください。
先日、バラカジャパン河野が、秋のバラカ主催ティンガティンガ展～札幌＆仙台のお知らせをしてくれましたが、私からも少し補足します。
テーマは、春と同じく、創始者ティンガティンガ氏の没後４０年ということで、ティンガティンガ・アートの今と昔。
「昔」の作品は、古参アーティスト達に１９７０年代を思い出して作品を描いてもらいました。アモンデを筆頭に、サイディ、チムワンダ、チャリンダ達、３０年以上描きつづけている古参アーティスト達と、ティンガティンガ氏の実子ダウディ・ティンガティンガの、父親の作風を継投して描き出される素朴な味わいのある作品が並びます。
70年代当時のE.S.Tingatingaの写真パネルと
（左から、チャリンダ、サイディ、アモンデ、チムワンダ）
一方、「今」の代表アーティストとしてライブペイントにやってくるのは、アブダラ・チランボニ。動物いっぱいの元気な絵から、村の風景や動物の擬人化シリーズまで描きこなす実力派。
アブダラは、鳥の描写も独特で、ユニークなダチョウやコウノトリなど、工夫がいっぱいです。
会期中は毎日アブダラがライブペイントを実施しますので、どんなオリジナル作品を描いてくれるか、楽しみにしているところです。
全部で約３０名のアーティストが、個性を発揮しながら織りなすティンガティンガ・ワールドをご披露します。
淡く美しい色彩が好評のアバス、札幌、仙台展のために、おしゃれでいたずら好きでひょうきんキャラの猿も登場して、楽しい作品がそろっていますよ。
昨年の札幌展で大人気となったムブカのどっしりした安定感のある作品も見どころの一つ。
曼荼羅に通じる絵で１つの境地を作ったムテコの作品も素晴らしいです。
手塚治虫さんの輪廻を描いた絵との共通点を感じます。どうぞご期待ください。
アフリカンマーケットのコーナーには、選りすぐりのアフリカ布雑貨がすらりと並びます。
キテンゲ（タンザニアのプリント綿布）は、男性用に仕立ててもかっこいいですよ。ちょうど、今日、２５年来の友人マヒルさんが、私が選んで日本に送ったのと同じ布で仕立てた服を着ていたので、嬉しくなりました。
いい天気の中、天に向かって伸びているといった感じのココナッツがどこまでも続く風景、ココナッツアイランドという異名もあるザンジバルらしい景色に、キテンゲがとても映えていました。
私たち（島岡強＆由美子）も、そろそろザンジバルを出で日本に向かう日が近づいており、心地よい緊張感の中にいます。
「我が志アフリカにあり・新版」の発刊も、なんとか札幌展スタートまでにできそうです！
秋のティンガティンガ原画展も、新しい出会いと嬉しい再会多き日々となりますようにと祈りつつ、日本へ向かいます。
どうぞ皆様お誘いあわせの上、お気軽にいらしてください。
そして、バラカが展開するティンガティンガワールドを、思いっきり楽しんでいただければと思っています。
皆さまのご来場を、バラカ一同心よりお待ちしております。
カリブ・サーナ（Very Welcome!)
バラカタンザニア 島岡由美子
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
バラカ主催ティンガティンガ原画展2012秋 in 札幌＆仙台
●第2回札幌展●
■日 時：9/21（金）～9/30（日） 会期中無休
11:00～19:00 （最終日は17:00まで）
▼会 場：ギャラリーエッセ
札幌市北区北9条西3丁目9番1号 ル・ノール北9条
TEL 011-708-0606
http://www.esse.co.jp/gallery/
▼交通アクセス：JR「札幌駅」北口徒歩4分会場の地図は、こちらです。
●第1回仙台展●
■日 時：10/5（金）～10/14（日） 会期中無休
11:00～19:00 （最終日は17:00まで）
▼会 場：LBギャラリー
仙台市青葉区大町1-2-1 ライオンビル
TEL 090-5845-6813 （会期中のみ通話可）
http://www5e.biglobe.ne.jp/~lionblgd/index6.htm
▼交通アクセス：JR「仙台駅」徒歩15分
地下鉄「広瀬通駅」西3番出口徒歩9分
市営バス「晩翠草堂前」徒歩1分
会場の地図は、こちらです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「札幌、仙台で、お会いしましょう！～バラカ主催ティンガティンガ原画展２０１２秋のお誘い」への14件のフィードバック
バラカさんジャンボ！
もうすぐ日本にいらっしゃるのですね。
今回のアーティストはアブダラ・チランボニさんですね。
札幌はもう涼しくなっている様子
アブダラさんがびっくりされませんように（笑）
私は今ダービー（英国）にいます。
例年より気温が高めで青空が続き、うれしい誤算です。
今は日本にいるときよりバラカさんとの距離が近いかな♪
どうぞお気をつけていらしてくださいね。
また日本での記事を楽しみにしていますね。
ジュマさん、ジャンボ！
ジュマさんは、英国ですか！
確かに、ヨーロッパはアフリカから近い感じがします。
イギリスはもう寒いのでは？
秋のティンガティンガ原画展が近づいてきました。
今回日本へ行くアーティストのアブダラも、武者震いといったムードで気合入ってますので、きっとすばらしい絵を皆様の前で披露してくれると思います。
また札幌のこと、お伝えしますね。
今年も、ジュマさんからご縁をいただいたみかんアイスさんや、shukuさんにもお会いできそうなので、それも楽しみです。
ジュマさんの方は、ダービー（英国）、楽しんできてください★
こんにちは。
昨日お見送りで、成田空港に行ってきたのですが、そこでティンガティンガを発見！この描きかたは、なんだか見覚えがある～っと近づくと、やっぱり思った通り！ムスタファの絵でした(^O^)／こちらで、詳しく各アーティストの絵の特徴や本人について読ませて頂いたので、だんだんわかるようになったようです。ちょっと嬉しかったです。そして、ムスタファの笑顔が思い出されて、ちょっと寂しくも…
展示会のライブペイントといい、このブログといい、アーティスト達を身近に感じさせてもらえるので、とても嬉しいです。
今回の展示会も大成功におわりますように(^O^)
ティンガティンガ村の皆さんにもよろしくお伝え下さいませ。
Safari njema(^O^)／
☆恵子さん、ジャンボ！
成田空港でムスターファの絵を発見してくださったとのこと。
遠目でもすぐにわかったなんて、すでにティンガティンガ・アート通ですね☆
ムスターファも、元気に丁寧に作品を描き続けていますよ。あの笑顔も健在です。
恵子さんのメッセージも伝えてきますね。
札幌＆仙台でのティンガティンガ原画展へのエールをありがとうございます。新作たくさん用意していますので、両会場とも、うんと楽しんでいただける空間にしようとバラカ全員でがんばっています。
ジャンボ!
札幌入りまであと2日ですね。
札幌は昨日辺りから、グッと秋らしい風が吹き始めました。
どうぞ一枚温かい格好でいらしてくださいね。
お会いできるのを楽しみにしています♪
☆みかんアイスさん、こんにちは。
札幌は、ぐっと秋らしい風が？
陽射しが強くなってきたザンジバルから、日ごとに涼しくなっていく札幌に向かうので、たしかに、服装、悩むところなので、アドバイスありがたかったです。
ではでは、札幌でお会いする日を楽しみに、日本行の準備を進めま～す。
いつもカンガをいただいています。コンサートであしらった写真も投稿しています。私は音楽療法士で、音楽療法ＮＰＯの理事長をしており、昨年から毎月仙台へ支援に行っています。協働しているのは劇団四季｢ライオンキング」初代パーカッション奏者、コンゴ民主共和国出身のＢ・Ｂ・モフラン。ちょうど10/12-10/15が仙台です。13日or14日、ティンガティンガと音楽のコラボ、いかがでしょうか？
みんなで”ＪＡＭＢＯ”も歌うなど。ご検討くださいませ。我々二人が、ジェンベ、トーキングドラム、歌、ダンスなどファシリテートできます。ブログに活動紹介しておりますので、ご覧ください。
☆安慈恵羅さん、ジャンボ！
いつもバラカのカンガを素敵に活用してくださり、ありがとうございます。
仙台展の中でのジョイントのお誘いについては、初開催の場所で、まだギャラリーに行ったことがないので、今すぐはお返事できないですが、仙台に入って会場の様子やスペースを見てから考えてみます。
また、ぜっかくですので、このご提案の実現の有無にかかわらず、仙台滞在中にお会いできたらと思っています。
こんばんは～☆彡
きょうは、ありがとうございました。
初めてバラカさんにお会い出来て嬉しかったです♪
買った絵も、とっても気に入っています♪
元気が出る絵で、きっとＬｕｃｋｙな事が沢山あるような気がします(^-^*)
コーヒーご馳走様でした<(_ _)>
☆みかんちゃん、ジャンボ！
こちらこそ、札幌展にご来場くださり、ありがとうございました。みかんちゃんをはじめ、北海道のブログ仲間にお会いできたこと、とってもうれしいです。みかんちゃん、みかんアイスさん、shukuさんの三人とも、ジュマさんブログを通じてのご縁ですね。ジュマさんにも感謝です☆。
これをご縁に、これからもどうぞよろしくお願いします。
絵も気に入っていただけてうれしいです。
ご主人にもどうぞよろしくお伝えください。
こんばんは、お返事ありがとうございました。
昨日から、仙台に滞在しています。
今日は、２箇所で ”ジャンボ”も
皆さんと歌い、踊ってきました。
１４日の最終日に、お邪魔したいと思います。
お目にかかるのを 心待ちに！
モフランさんも、楽しみにされています。
☆安慈恵羅さん、ジャンボ！
今は仙台で、ジャンボ♪の歌声を届けておられるのですね。これからもがんばってください。
10月14日にご来場くださるとのこと、ありがとうございます。
現在札幌展の真っ最中で、仙台展の最終日というのは、果てしなく先のような気がしていますが、とにもかくにもお会いできる日を楽しみにしています。
こんばんは、仙台がスタートしましたね。
本当に、青葉通りは、清々しい通り！
晩翠堂との対比の記事も、趣深く、素晴らしいです！
[成人式の絵} にひらめいたのは、｢成人式のリズム」２名のジェンベで演奏します。
いかがでしょう？
スペースなくても、立奏もＯＫです。
多賀城での記事も、ほんわり いたしますね。
７月に参りまして、１１月にも、親子向けでいたします。
仙台便り、楽しみにしています！
☆安慈恵羅さん、ジャンボ！
ギャラリーは青葉通りに面しており、宿泊先は、広瀬通りに面していてとても近い便利な場所にいます。緑が多くていいところですね。
多賀城にも行かれたことがあるのですね。7月に続き、11月に行かれるとのこと。楽しいアフリカンミュージックの演奏で、笑顔を届けてきてください。
ティンガティンガ展会場での演奏のご提案もありがとうございました。この件は、先ほどメール致しました。14日にお会いできるのを楽しみにしています。