第6回ティンガティンガ原画展2015＠横浜スタート！オープニング＆出版記念パーティー

バラカ主催ティンガティンガ原画展＠横浜・名古屋・三河安城、4月25日（土）に、第6回横浜展からスタートしました。

早速、初日から、学校訪問したばかりの汐見台小学校のご家族や、中学校の美術部の生徒さんも含めて、大勢のご来場をいただきました。
今回は、来日アーティストのアブダラ氏の作品や、絵本の原画、そして、アモンデ長老コーナーを正面に飾っており、

中に入ると、大中小さまざまな大きさの作品が、200点余り。本展では、民話をベースにした作品や、新しい試みのタンザニアの鳥獣戯画も並んでいます。

アフリカングッズも充実していますので、たっぷりアフリカンムードをお楽しみいただけます。

【オープニング＆絵本出版記念パーティー】初日の夕方は、オープニング＆絵本出版記念パーティを開き、大勢の方々が駆けつけてくださり、終始あたたかい雰囲気の中で、パーティーを進行することができました。ご来場の皆様、応援してくださった皆様、本当にありがとうございます！
来賓として、元在タンザニア日本大使岡田眞樹・啓子ご夫妻と、在日タンザニア全権大使代理としてタンザニア公使がいらしてくださいました。そして、出版記念ということで、ポプラ社児童書編集者松沢清美さんと、デザイン担当の楢原順子さんが来てくださいました！
主催者　バラカ会長島岡強より、ご挨拶。

第6回展を迎えた横浜でのティンガティンガ展開催継続への思いや、バラカの展示会がタンザニアのアーティスト達とどう結びついて、彼らのアートと生活の向上に結び付いていること。そして、ティンガティンガのプロモートも含めて、島岡会長の活動すべてが、アフリカの人々の経済的、精神的自立につながるアフリカ独立革命の一環であるということを、あらためて伝えました。そして、島岡会長は、バラカ以外にも、多岐にわたる事業や文化スポーツ振興の活動も展開していますので、ごあいさつの中でも、バラカでの貿易部門のことだけでなく、柔道では、ペンバ武道館完成、秋篠宮ご夫妻のザンジバル武道館ご来訪、漁業部門では、7隻目のカクメイジ39号の出漁式をおこなったといったことも含めた挨拶をしました。
続いて、元在タンザニア日本大使岡田眞樹氏より、祝辞をいただきました。

島岡会長の、長年のタンザニアにおける様々な活動と貢献をエピソードを交えてご紹介くださるとともに、バラカのティンガティンガアートの質の高さをおほめくださいました。
また、タンザニアの将来がどうなっていくのか、どうしていったらよいのかを真剣に伝えてくださったので、会場の方々も、アフリカ大陸やタンザニアという国について、深く思いをはせるきっかけとなったのではないでしょうか。
来日アーティスト、アブダラによる自己紹介と、抱負。

タンザニアのティンガティンガアーティストを代表して、ライブペイントに選ばれたことを誇りに思います。思い切りいい絵を描いておみせしますので、大勢の方々に来ていただきたいですと自信に満ちた顔で言っていました。アブダラのライブペイント、毎日行います。アブダラは、大勢の人の前で描くとよりいっそう燃えていい絵が描けると言っていますので、ご来場の折には、ぜひアブダラの実演もじっくりご鑑賞ください。

在日本タンザニア公使からの祝辞
長年、島岡会長率いるバラカが、タンザニアと日本を結ぶ懸け橋としての役割を担っていることについてお礼の言葉をいただきました。そして、ティンガティンガアート展の毎年の開催とともに、今年は、タンザニアの民話絵本の出版へのお祝いの言葉も頂戴し、うれしく思いました。あとで公使とお話した時、ぜひ英語やスワヒリ語でも出版してくださいというリクエストをいただきました。また１つ、課題が増えた感じです☆

今回は、絵本出版記念パーティも含めていましたので、絵本著者として、私島岡由美子からも、ご挨拶しました。
3年前のアフリカの民話集（バラカ）発刊以来、絵本作りのための試行錯誤を続けてきましたが、今からちょうど1年前のティンガティンガ展で、ポプラ社絵本編集者松沢さんと初めてお会いして、一緒にアフリカの民話で、絵本を作りましょうというお話になりました。それからぴったり1年で、ポプラ社のせかいの絵本シリーズ47として、しんぞうとひげが出版され、今日のよき日を迎えることができました。

私は、人との出会いは、偶然ではなく、必然である　という言葉が好きです。
このたびの松沢さんを初め、ポプラ社の絵本チームの皆さんとの出会いは、まさに偶然ではなく、必然だったのだ、だからこそ、文章担当の私、挿絵のチャリンダさん、そして、川口、住谷、河野をはじめとするバラカジャパン全員と、ポプラ社の松沢さんをリーダーとする、絵本チームの皆さんとの意気がぴったりあい、お互いに、「なすべきことはすべてなす」という信条で、互いの意見を思いきりぶつけあえたからこそ、素晴らしい絵本ができたのだという確信があります。
そして、その陰には、まだポプラ社さんと出会う前に、私の荒けずりな文章と、少ない挿絵のままで、ぺらぺらの普通紙に刷っただけのラフ案の段階から、身近な子どもたちに読み聞かせをして、反応を教えてくれたり、文章や挿絵についていろいろなアドバイスをくださった、上田さん、黒田さん、新井さん、を初めとする、大勢の仲間たちの支えがありました。
今回、ザンジバルから日本について、初めて絵本を手にしたとき、これは、「私の絵本」ではなく、応援してくださった皆さんと、ポプラ社、バラカのみんなと一緒に作った、
「私たちみんなの絵本」だという気持ちでいっぱいになりました。もちろんタンザニアで素晴らしい挿絵を描いてくれたチャリンダさんや、手伝ってくれたアーティストたちも一緒です。
・・・といった発刊にまつわる思いやエピソード、しんぞうとひげの絵本の中には、大笑いできる挿絵と共に、空腹、飢えるといったテーマも入っていることなどをおつたえしました。
アフリカの人たちから聞かせてもらった時に受けた楽しさ、ぬくもり、驚き、疑問などを含めて絵本にすることで、アフリカ、タンザニア、ザンジバル、ティンガティンガといった、様々なキーワードに向かって、読者の関心が広がることを願いながら、出版のご挨拶をしたあと、ポプラ社編集者の松沢さんに花束を贈呈。
そして、チーム絵本「しんぞうとひげ」での記念写真、パチリ！左から、バラカジャパン川口・ポプラ社デザイナー楢原直子さん・島岡由美子・ポプラ社児童書編集者松沢清美さんです。

第一回めから、毎年横浜展成功にご尽力くださっている、島岡会長の高校時代からの盟友であり、ザンジバル柔道基金会長である大山宏治氏による、コニヤギ（タンザニアのお酒）での乾杯の音頭　

そして、乾杯に添えて、5月3日～6日のザンジバル柔道基金主催による野外イベントの紹介や、6年目を迎えた気持ちや、6年目だからこそ姿勢を正して皆様をお迎えすることが大切といったバラカスタッフにとって、大切な心構えを含めた貴重な言葉をいただきました。

大勢の方々のあたたかい視線に囲まれて、いいムードでのパーティで初日を迎えることができ、バラカ一同感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。
横浜展会場のギャルリーパリ＠日本大通りは、中華街や横浜スタジアムからも5分で行ける便利な場所にあります、5月6日まで続きますので、ご都合のいい日に、横浜観光や、お散歩がてら、ぜひお立ち寄りください。バラカ一同、皆様のご来場を、心よりお待ちしています。

みなさま、カリブーニ！（Welcome!）
　　　　　　　　　　by島岡由美子
☆展示会の見どころや作品紹介は、こちらに書いてあります
————————————–
～バラカ主催　ティンガティンガ原画展2015　横浜・名古屋・三河安城～
　アフリカの民話絵本「しんぞうとひげ」出版記念展
————————————-
[[pict:lion]]＜第6回　横浜展＞
▼日時：4月25日(土)～5月6日(水祝) 11:00～19:00　
　（12日間・入場無料・会期中無休、最終日は17:00まで）
♪オープニング＆絵本出版記念パーティー♪
　　4月25日(土) 17：00-18：30
　　※事前予約等は不要です。どうぞお気軽にご参加ください！
　　　
▼場所：ギャルリー・パリ
　横浜市中区日本大通14　KN日本大通ビル(旧横浜三井物産ビル)1F
　TEL：045-664-3917
▼交通アクセス：
　JR根岸線「関内」駅南口下車、徒歩5分、
　横浜市営地下鉄「関内」駅下車、徒歩5分、
　みなとみらい線「日本大通り」駅3番出口すぐ

♪5月3日～5日の3日間（11:00～17:00)、ギャラリー前の日本大通りで、楽しい野外チャリティイベントもあり！★5月5日には、アフリカンミュージックステージもありますよ★

————————————-
[[pict:elephant]]＜第8回　名古屋展＞
▼日時：5月9日(土)～17日(日)　10:30～18:00　
　　　　（9日間・入場無料・会期中無休、最終日は16:00まで）
▼場所：サロンギャラリー余白
　名古屋市中区栄4-17-30
　TEL:052-262-5454
▼交通アクセス：
　地下鉄栄駅13番出口（中日ビル前）より徒歩7分、
　地下鉄矢場町1番、または6番（松坂屋本館前）出口より徒歩7分
　久屋大通より東に一筋入った武平通り沿い　
　可世木病院、珈琲のコメダを目標にいらしてください。
　（ギャラリーは上記の目標建物前の道路（武平通）を渡ったところにあります）

♪5月17日(日）　10:30～11:30
『ティンガティンガdeうちわ』ワークショップあり！
材料費300円・所要時間20分・ギャラリー余白前のスペースにて・雨天中止
事前予約が必要です。申し込み・お問い合わせ先（株）バラカ
TEL06-6763-1155　FAX06-6763-1145　email→baraka@africafe.jp
——————————–
[[pict:monkey]]＜第1回三河安城展＞
▼日時：5月20日(水)～24日(日)
　　　　10:30～18:30　
　　　　（5日間・入場無料・会期中無休、最終日は17:00まで）
　　　　
▼場所：バルーレギャラリー
　愛知県安城市箕輪町唐生128-1　三河安城本店2F
　TEL:0566-76-1556
▼交通アクセス：
　●電車でお越しの場合・・・　JR「三河安城駅」新幹線南口よりピアゴラフーズコア方面へ徒歩5分、ピアゴラフーズコアを右へ徒歩5分
　●車でお越しの場合・・・県道R48岡崎刈谷線、JA三河安城と網焼き亭の交差点を南
　【無料P20台あり】

♪5月24日(日）　11:00～12:00
『ティンガティンガキッズライブペイント』ワークショップあり！
バルーレギャラリー前のスペースにて
材料費200円・所要時間60分・雨天の場合中止する場合もあります
事前予約が必要です。申し込み・お問い合わせ先（株）バラカ
TEL06-6763-1155　FAX06-6763-1145　email→baraka@africafe.jp