Article

記事詳細

ザンジバルの市場、只今屋根の修理中

ジャンボ!(こんにちは)
大乾季のタンザニアは、今日も大晴天
雲ひとつない青空が広がっています。

ここは、ザンジバルで一番大きな市場です。
正面に通路があって、向かって右側の建物が肉、左側が魚、通路を抜けると、その奥には野菜マーケットが続いています。
現在、何年ぶりかで、大掛かりな市場の修理が行われいる最中ですが、数日前から、向かって右側、肉屋の屋根がひんむかれ、新しいトタンと交換されつつあります。


ここは、今まで雨漏りがひどかったので、屋根が修ったら、雨季の時でも、肉が雨でぬれないので、うれしいです。

ふだんは、この中に二十軒ほど肉屋が入っており、それぞれのスペースには、肉の塊が鈎にぶら下げられているのですが、修理が終わるまで、肉屋勢は売り場がないので、三々五々に散って、ある人は、山積みマンゴーの隣に間借り、ある人は玉子売り場の隣に間借り・・・という感じで、なんだか市場中がごった返しています。
私も、いつもの馴染みの肉屋さんを探すのに一苦労でした。
この修理ばかりは、ポレポレ(ゆっくり)じゃなくて、早く終わってほしいと願う今日この頃です。

「ザンジバルの市場、只今屋根の修理中」への24件のフィードバック

  1. うわぁ~~~~
    とってもキレイな青空ですね♪♪
    癒されます~~~笑
    肉屋さんの屋根の修理、早く終わりますように(^人^)

  2. ホントにきれいな青空ですね~
    賑わいのある市場ですね!
    市場の修理って、しっかし大胆ですね!
    早く終わるといいですよね~
    でも青空市も。。。捨てがたい。
    不便なのに、不謹慎で、ゴメンナサイ!

  3. 肉がぶら下がっている雰囲気も見てみたいですね
    肉の塊!
    すごそうですね~
    どんな料理なんでしょうか?

  4. も肉の塊がぶら下がってるのを見てみたいです。
    しかし素敵な青空ですね~~。
    清々しいわ!!

  5. ☆hirocchiさん、ジャンボ~~~~~~~!
    今日もスカッと快晴ですが、めちゃくちゃ暑いです。
    ここまで暑いと、青空はもういいから、曇ってほしい~という気分になりますよ(笑)
    肉屋さんの屋根修理、早く終わるといいけど、やっぱりポレポレになるような・・・。

  6. ☆すなぴょんさん、ジャンボ!
    青空きれいでしょ。この季節はスカッと晴れ渡る日が多く、あれ、今日は、雲1個もないの?っていう感じで、ぐるりと体をまわしてさがしても、ひたすら青空のときも多いんですよ。
    青空市場、乾季のときはまだいいんですけど、雨季には、やっぱり屋根があったほうがいいですね~。

  7. ☆binnさん、ジャンボ!
    肉の塊がぶらぶらしてる肉屋さんの風景、ご覧になりたいですか?
    じゃあ、屋根の修理が終わったら、写真撮ってこようっと。ポレポレ(ごゆっくり)お待ちください。
    肉の塊から、好きな部位をそいで、家に持ち帰り、それぞれの家庭で好きな大きさに切って料理するのですが、ザンジバルの人は、ぶつ切りにしてトマトと煮込むシチューが一般的です。

  8. ☆makiさん、ジャンボ!
    あっmakiさんも、binnさんと同じく、肉の塊がぶらぶらしてる肉屋さんの風景、ご覧になりたいですか?
    じゃあ、屋根の修理が終わったら、写真撮ってきま~す。ポレポレ(ごゆっくり)お待ちください。
    日本の空模様はいかがですか?こちらは、スカッと大快晴、気持ちよく晴れ渡っています☆

  9. トロワさん、ジャンボ!
    なんて素晴らしい青空でしょう・・。
    こちらは冬だから当分このような空にはお目にかかれません。(笑)
    屋根の大修理、
    雨が降ったら左側の店舗のほうにも流れてこないのかと、余計な心配しています。
    (^^ゞ

  10. ☆ジュマさん、ジャンボ!
    はい、こちらはスカッとした青空の日が続いています。
    屋根の修理中に雨が降ったら・・・とご心配くださり、ありがとうございます。今のところ、大乾季なので、雨は当分ふりそうにありませんので、大丈夫だと思います。
    いくらなんでも4月から始まる雨季の前には屋根の修理を終わらせてほしいものです。

  11. トロワさん、ジャンボ!
    あれーっ!見慣れた市場の屋根がない!私はザンジバル滞在中に自分で料理をする機会がほとんどなかったので、タコは買ったことがあっても肉市場は横目で眺めるだけでした。というか、肉の塊が怖かったのと、そもそも肉の買い方を知らなかったのです・・・。買う時は欲しい部位を指差して「このへんを○キロちょうだい」と頼むのですか?
    どこへ旅行しても市場ってワクワクしますよね。今は暑い時期でしょうから、屋根の修理をしている人たちの動きもポレポレになっちゃうかな?大雨期までには完了しますように。

  12. 雲ひとつない青空☆
    空の大きさを改めて感じますね^^
    肉のかたまりがぶらさがる・・活気がある市場☆見てみたいですね~
    ポレポレって、語感がいいなあ♪

  13. ジャンボ♪
    透き通るような青空ですね~
    きれいだわ~(^-^)
    私も、お肉がぶらぶらと
    ぶら下がっている風景見たいです~
    活気があるんでしょうね♪

  14. ☆YOKOさん、ジャンボ!
    肉は、自分でこのへんをちょうだいと、部位を差して、切り取ってもらいます。重さは250G(ロボキロ)単位で、売ってくれますよ。0.5kg、1kg単位の単位で買う人の方が多いですけどね。
    日本の感覚で、100gくださいなんていったら、肉屋さんに、100gなんて量れないから売れないよといわれそうです。

  15. ☆まるこさん、ジャンボ!
    そうですね。青空が広がっているときって、空の大きさを思い切り感じますね。
    まゆこさんも、肉屋さんで塊肉ぶらぶらしているところ、ご覧になりたいとのこと、了解です。ただし、屋根の修理が終わったらということで、ポレポレ(ごゆっくり)お待ちください。

  16. ☆こはるさん、ジャンボ!
    きれいな空でしょう。エヘン!
    なんて、私がいばることじゃないですね(笑)
    塊肉ぶらぶら&活気ある市場の風景、こはるさんもご覧になりたいとのこと、了解です。屋根の修理が終わったら、撮ってきますね。でも、塊肉の写真見て、お肉食べられなくなっちゃった~っていわないでくださいね~。

  17. ☆froletさん、ジャンボ!
    ほんと、真っ青な空なので、絵の具で塗るとしたら、ひたすら青をぬれば出来上がりとなりそうです。
    真っ青な空を見ると、気持ちがスカッとしますね。

  18. トロワさん、おはようございます。
    すごく素敵な風景ですね。
    新しくモダンな風景より、渋くて歴史を感じる建物の方が素敵ですね。それに空の青さがまぶしいです。最近、大阪のはずれに住んでいるというのに真っ青な空を見たことがありません。どんなに、お金をかけても、自然の美しさには手も足も出ませんね。

  19. ☆megさん、ジャンボ!
    古い建物と青空は、ザンジバルのポイントでもあります。
    この市場は、オールドタウンの中にあり、市場の裏は、そのまま昔からのアラブ風の街並みと、車も通れないぐらい狭く細い路地が、縦横無尽という感じで、くねくねと続いているんですよ。
    オールドタウンに入り込むと、私は今でも道に迷ってしまいます。

  20. ジャンボ!
    抜けるような青空。建物が一見立派そうに見えながら、屋根がトタンですか?
    活気ありそうな市場。早く改修工事が終わりますように。

  21. ☆hanakoさん、ジャンボ!
    市場、遠くから見ると立派ですが、屋根はとたん製なので、かなり錆びつき、雨漏りもひどかったのです。
    トタンを乗せる屋根の枠も、木製だったのですが、今回の工事で、鉄骨が組まれていました。今度は丈夫な屋根になりそうです。

  22. トロワさん、ジャンボ!!
    綺麗に澄み切った青空ですね。
    市場のトタンはさすがにやばそうです。
    改装するのはいいことです。
    けど、肉屋さんが色々散らばっちゃったんですかー
    きっちりとした日本では考えられないですね。
    肉側の改装が終わったら次は魚側がトタンはずしになるのかな?いつもの魚屋さん探すのが大変ですね。
    そうそう、昨日、まるこさんと『ポレポレ』っていい言葉だよね~って話してました。
    音がいいですよね!

  23. ☆りらっくまさん、ジャンボ!
    そうそう、市場のトタン、かなりさびてます。肉屋の屋根が終わったら、魚屋の方も修繕してほしいものですが、どういう計画なのか、定かではありません。
    ポレポレって、ゆっくり、のんびり、ゆったりとかいう言葉なのですが、りらっくまさんやまるこさん同様、私も響きがいいので、とても気に入っています。
    忙しいときでも、心はポレポレ(ゆったり)保ちたいものですね。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です