Article

記事詳細

カンガを巻いて、働く女性

ジャンボ!(こんにちは)
今日は、カンガ姿で一生懸命働く女性たちをご紹介します。
カンガ布は、冠婚葬祭のあらたまった場所はもちろん、普段着、仕事着としても欠かせません。タンザニアの女性は、生まれたときからカンガになじんでいるので、みんな布使いがとっても上手です。
パイナップル売りのママたち。
それぞれのカンガを、それぞれの巻き方で!
パイナップルに合わせてか、黄色いカンガの人が多いですね。

水売りの姉妹。
二人交替で水を運び、コップ一杯ずつ売っています。
お姉ちゃんの頭の下の布と、妹ワヌちゃんの腰に巻いた布がお揃いでかわいいでしょ。
腰の巻いた布も、自分がバケツを運ぶ際にはくるくる丸めて頭の上に。
そうすると、荷物が頭の上ですべりにくくなるのですって。

同じ柄のカンガを2枚、ちょっとずらせて重ね巻き。
裾模様がきれいに見えておしゃれですね。
ところで皆様、ゆでたてとうもろこしは、いかがですか?
日本のスィートコーンに比べると、かなり固くてあごが疲れますけど、タンザニアにいらしたら、一度はお試しあれ。

カンガの模様を生かしたワンピース姿で、ゆでキャッサバ芋を売り歩くのは、五年生のハワちゃん。
腰の布は、手を拭いたり、水売りの姉妹と同じで、重たい荷物を頭に乗せる時にくるくる巻いたりして使うのだそうです。
布だと、使わないときには体に巻きつけておけるから、荷物にならなくて便利ですね。

頭と腰に1枚ずつで、コーディネート。
甘いぶどうはいかがですか?
買う前に、一粒試食もできますよ。

ところで、上の3人が、同じ柄のカンガだってお気づきですか?
このカンガには、赤と青と水色と橙色があって、タンザニアで何度も重版されている人気柄です。
裾模様も凝っていて、大きな花柄と裾の小花柄が、巻き方によって出方がかわり、とても個性的に映ります。

     
実は、私のお気に入りのカンガの一つでもあり、ここ数年は、この橙色バージョンを、家だけでなく旅先でも必ず持ち歩いています。もうかなりやわらかくなって、使い心地さらによくなり、ますます手放せなくなっています。
タンザニア製のカンガは、丈夫さもポイントの一つ。
娘さんがお嫁入りの際に、お母さんが長年使っていたお気に入りのカンガを、譲り受けてお嫁入りするという習わしもあるほどです。
長年使い込んだ布は、肌触りも優しくなって、とても愛おしいものですよね。
実家のお母さんから譲り受けたカンガは、お嫁に行った娘さんの心強い味方として、嫁ぎ先での新生活を応援してくれることでしょう。

「カンガを巻いて、働く女性」への29件のフィードバック

  1. バラカさん、こんにちは♪
    ガンガって本当に合理的ですね^^
    使わない時には腰に巻きつけて
    それがまたとってもお洒落になりますね!
    私はハワちゃんの水色のが好きです~♪

  2. ☆rosaさん、ジャンボ♪
    一枚布ってほんと便利です。
    重ね巻きもできれば、包むこともできるし、タンザニアの女性たちは、生活の中で、ほんと臨機応変に使っています。
    ハワちゃんの水色、やさしい色合いで、いいですよね☆
    肩から袖に、カンガの縁模様を上手に使って、おしゃれなワンピースに仕立ててあるな~って思いました。

  3. バラカさん ジャンボ!
    何処にでも人気の柄や色ってありますよね
    でもこの1枚の布で色んな風に着こなしたり
    お洒落ですよね
    それにこの布があれば一石二鳥にもなる優れものですね
    バケツで水を運ぶのに重さ何キロあるのでしょう?
    私たちなら首を絶対痛めるか・・・
    まぁ乗せて歩く事もできないでしょうね
    タンザニアの女性は、姿勢が良くて首が強いのでしょうね

  4. ☆tukushiさん、ジャンボ!
    人気のカンガは、あちこちで、お揃いになってしまうのですが、一枚布のカンガだと、巻き方、使い方がいろいろなので、それぞれが個性的に見えます。
    バケツの重さは、水の量にもよりますが、いっぱい入れて運んだら、20kg前後ありますよ。
    ほんと、よほど首が鍛わっていないと、頭に乗せては運べませんね。

  5. バラカさん、ジャンボ!
    一枚の布がそんなに長持ちするなんて!と驚きました。
    カンガの生地って丈夫なんですね。
    青や水色の生地が好きですが、
    情熱的な橙色も綺麗です。
    暑い季節にスカート代わりに着たら気持ち良さそうです。

  6. ☆konekoさん、ジャンボ!
    タンザニア製のカンガは、丈夫な綿布なので長持ちしますよ。
    私自身、10年はたっぷり使います。
    我が家には、15年選手になったカンガもあり、ますますやわらかい肌触りで手放せません。
    タンザニアの人たちも、使い古してやわらか~くなるまで何年間も使いますよ。
    使い古されたカンガは、最後に赤ちゃんのおしめやぞうきんとなって、幕を閉じます。
    橙色の地に黒模様のカンガって、くっきりしていて、柄が映えるので、私はとっても気に入っています。
    カンガは、スカートとしても、柔らかくて着心地いいですね。

  7. バラカさん、ジャンボ!
    たくさんありすぎて迷い、結局まだ購入していません(>_<)
    橙色いいですね。
    今度こそ・・・しかし今、眼が故障中、長い間画面みていられません。
    落ち着いたらお気に入りを見つけます!

  8. ☆harumiさん、ジャンボ!
    >しかし今、眼が故障中、長い間画面みていられません。
     ↓
    疲れ目ですか?
    パソコンは目によくないですからね。
    カンガを選んでくださるのはうれしいですけど、パソコンを開くのは、くれぐれも、目がよく回復してからにしてくださいね。
    私も目が疲れてくると、思い切ってパソコンのスィッチを消して、窓から遠くを見るようにしています。

  9. バラカさん、はじめましてm(_ _)m
    harumiさんのブログからおじゃましました。
    3月に第5子が産まれたママです。
    先日カンガを購入しました。ユイカのだっこ紐にしようと思っているねですが、なかなか巻きかたが難しくて苦戦しています。タンザニアのママ達はどんな感じに巻いているのですか?

  10. カンガは生活必需品なんですね
    布一枚でいろんな用途があり素晴らしいですよね
    お嫁入りに自分のお気に入りのカンガをプレゼントするんですね
    大事にしているんですよね

  11. バラカさん、おはようございます。
    本当は昨日コメントを書きかけて途中で中断してしまいました。
    あ~、一番乗りだと思っていたんですが・・・
    ”お嫁入りに自分のお気に入りのカンガをプレゼント”
    それって、とっても素敵な風習ですね。
    母親の歴史が刻まれた一枚、それこそ、無駄なお金を使うことなく愛情いっぱいの品を・・・きっと嫁ぐ娘さんにとって一生の宝物になるんだろうな。

  12. バラカさん、ジャンボ!
    なんだか何度も書いてますが、色鮮やかで美しいですね!
    水色のカンガ、同じ柄と拝読してええっ?と見直してしまいました<裾の小花柄が同じだぁ、とようやくわかりましたー。
    橙色バージョン、ステキですねー。
    気分も明るくなる感じです!

  13. バラカさん、ジャンボ♪
    大きなカンガ、いろいろと使えますよね
    家で何度かお風呂上りにワンピースに着ましたが(笑)
    お出かけはした事がないので、今年はチャレンジしてみようかな~
    夜行バスや新幹線で出かける時にも重宝します
    ちょっと冷房が強かったりする時にかけると暖かいんですよね
    そうそう、この間の川越オフ会にカンガの扇子を持参して行ったんですよ~笑
    えーちゃんとrieさんにお見せしましたよ♪
    近いうちにアップしますね

  14. ☆まー・ママさん、ようこそ!
    わ~、あのかわいいユイカちゃんのママさんですか?
    初コメントとってもうれしいです!!
    ユイカちゃん用にカンガを購入してくださったとのこと、ありがとうございます。
    抱っこひもやおんぶするのに使う際は、子供のお尻を包むようにするのがこつのようですが、慣れるまではどうかお子様を落とさないよう、十分お気を付けください。
    下記URLより、カンガの使い方や巻き方などたくさんの写真と一緒に使い方の例を載せてありますので、参考にしていただければ幸いです。
    ところで、harumiさんのところから来てくださったのですね。
    harumiさ~ん、よきご縁をありがとう!
    これを御縁に、これからもよろしくお願いします☆

  15. ☆まー・ママさん、ようこそ!
    わ~、あのかわいいユイカちゃんのママさんですか?
    初コメントとってもうれしいです!!
    ユイカちゃん用にカンガを購入してくださったとのこと、ありがとうございます。
    抱っこひもやおんぶするのに使う際は、子供のお尻を包むようにするのがこつのようですが、慣れるまではどうかお子様を落とさないよう、十分お気を付けください。
    下記URLより、カンガの使い方や巻き方などたくさんの写真と一緒に使い方の例を載せてありますので、参考にしていただければ幸いです。
    https://africafe.jp/enjoykanga.html
    ところで、harumiさんのところから来てくださったのですね。
    harumiさ~ん、よきご縁をありがとう!
    まー・ママさん、これを御縁に、これからもよろしくお願いします☆

  16. ☆づみさん、ジャンボ!
    >カンガは生活必需品なんですね
     ↓
    はい、カンガなくして、タンザニアの生活は成り立たないでしょう。
    それほどカンガは、日常の中に入り込んでいます。
    娘のお嫁入りに、母親が自分が長年愛用したお気に入りのカンガを渡す
    習わしはすてきだなと思います。

  17. ☆megさん、ジャンボ!
    コメント書きかけてくださったのですね。
    私もコメント書きかけて、うっかり中断したままにしてしまうこと、時々あります。
    思い出した時には、画面に残ってなくて、あのコメントはいずこへ~という状態になって、非常に残念な気持ちになります。
    母から娘に自分の愛用カンガを渡すのって素敵ですよね。
    布のぬくもりが、お里のお母さんの愛情を伝えてくれる気がします。

  18. ☆KYOさん、ジャンボ!
    いつもカンガの鮮やかさをほめて下さり、Happyです。
    水色のカンガ、大きい花柄の部分があまり写っていないので、小さい花柄の縁部分だけ見ると、まったく別の柄のカンガのような印象になりますよね。
    橙色バージョン、ステキですねー。
     ↓
    ありがとうございま~す。とっても気に入っていて、どこに行くときも持参しています。
    明るい色を身につけると、確かに気分も明るくなる気がしますね☆

  19. ☆おやびん、ジャンボ♪
    お風呂上がりのワンピース替りに、カンガがぴったりの季節になってきましたね。
    今度はお出かけの時に、さりげなく巻いてみてくださいね~。
    夜行バスや新幹線で出かける時にも重宝します
    ちょっと冷房が強かったりする時にかけると暖かいんですよね
     ↓
    そうそう、乗り物の中でも便利ですね☆
    少々お行儀悪くしてても、カンガで隠れて安心ですしね(笑)
    ところで、カンガに続き、ティンガティンガ扇子も、おでかけに持参してくださったのですね。
    うれしいな~!
    アップもして下さるのですか?楽しみにしています♪

  20. タンザニアの女性、しっかり働いていますね。
    それも、ちゃんとおしゃれを忘れないで!!
    カンガの話、昔々の日本の話みたいですね。

  21. ☆ジュマパパさん、ジャンボ!
    タンザニアの女性は、ほんとに働きものですよ。
    どんなときもおしゃれですしね。とにかくみんな、布使いがうまいんです。
    そうそう、日本でもお母さんのお気に入りの着物などをお嫁入りする娘にもたせたりしていましたよね。

  22. バラカさん、じゃんぼ!!
    ご無沙汰です♪
    記事にしたんだけどデイトレードに行き詰って気持ちに余裕なくなってブログをほったらかしにしてしまいましたー
    なので、なかなかこれないかもしれないけど覗きにはきますね。
    なんてったってストーカーですから(*^.^*)エヘッ
    やっぱりカンガってアフリカって感じがしますよね。色合いとかも。
    私はアジアとかアフリカとかの雑貨が好きなんですよー
    だからいつもこれみて惹かれちゃうんですよね。
    キャッサバは一度食べてみた~い( ̄~ ̄) モグモグ…

  23. バラカさん大変ご無沙汰です。
    ブログ閉鎖で暖かいバラカさんからのお便りが読めず寂しい日々を過ごしてます。
    背骨と首を痛めしばらく寝込んでいたのですがアフリカの女性のたくましさとおおらかさをみると元気がでますね~~
    カンガのデザインが同じでも色使いでまったく違った感じになるんですね。頭に物をのせて歩くなんぞ、私には修行がいります~~
    ティンガティンガの扇子もすてきです。東京のような催しが近くにあればいきたいといつも思ってるんですが。

  24. TAKAKO様、ジャンボ!横レス失礼致します。
    バラカ(・タンザニア)の住むタンザニアのザンジバルでは、先週から大規模な停電がずっと続いており、インターネットにもアクセスできない状況が続いております。復旧次第、お返事をさせていただきますので、どうかしばらくお待ちください。
    カンガやティンガティンガ扇子へのメッセージも、ありがとうございます★いつか機会がありましたら、ぜひイベントに遊びにいらしてくださいね★

  25. 停電はもう終わったかしら、と気になってこのブログに入り込みました。
    今年1月からの記事と写真をとても楽しく拝見しました。
    わたしも旅をしているような気になりました。センチメンタルジャーニー、堪能しました。
    ありがとうっ!

  26. ムードンさん、はじめまして。コメントありがとうございます!横レス失礼致します。
    ご心配をおかけしております、ザンジバルの停電は、まだ終わっていないようです。復旧次第、バラカ(・タンザニア)からレスさせていただきますので、どうかしばらくお待ちくださいね。これからも、アフリカフェ@バラカBlogへお越しいただけましたら幸いです!

  27. りらっくまさん、ジャンボ!
    コメントいただきながら、お返事大変遅くなってしまってごめんなさいね!!
    電気が1か月ぶりに復旧したので、やっとネットにつなぐことができました。
    ということで、私の方こそブログをほったらかしにしてしまいましたが、バラカジャパン河野が盛り上げててくれてよかったです。
    アジア&アフリカ雑貨がお好きとのこと、カンガは色合いそのものがアフリカンですね☆
    キャッサバ芋は焼いても煮ても、美味しいですよ。
    私はココナッツミルクで煮るのが一番好きです!

  28. TAKAKOさん、ジャンボ!
    コメントいただきながら、お返事大変遅くなってしまってごめんなさいね!!
    電気が1か月ぶりに復旧したので、やっとネットにつなぐことができました。
    背骨と腰の具合はその後いかがですか?
    一番大事にしなくてはいけない場所ですね。どうぞ無理なさらずお大事にしてください。
    私もTAKAKOさんのブログ閉鎖はさびしいです。
    こうして時々お話しましょうね。・・・とて言いつつ、レスが1カ月も遅れていてはいけませんね(笑)
    アフリカ女性のように、頭にものを乗せて歩くのは、私もまねができません。
    それこそ、背骨や首をいためてしまいそうで怖いです。
    小さいころからの修行が必要な運び方ですよね。
    カンガは色違いでまったく違う印象になるところがまた魅力の一つです☆
    イベントも、いつかTAKAKOさんのお近くで開催できるとよいのですが。

  29. ムードンさん、ジャンボ!
    コメントいただきながら、お返事大変遅くなってしまってごめんなさい。
    バラカジャパン河野がレスのフォローしてくれていたとおり、電気復旧が遅れていましたが、1か月ぶりに電気が復旧したので、やっとネットにつなぐことができました。
    1月からの記事を読んでくださったとのこと、ありがとうございます!
    今年はブルンディに行く機会があったので、久々にタンザニアの電車に乗って旅を楽しみました。
    センチメンタルジャーニーを一緒に楽しんでいただけてHappyです。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です