こんにちは。お元気ですか？9月に入って、暑さが少しはやわらいでいるでしょうか？
ザンジバル＠タンザニアも季節の変わり目、一雨降るたびに暑さが増しています。
少し前のことですが、今年も現地の小学校で、ティンガティンガ国際交流会をしました。
今年は、ティンガティンガ・アーティストのムテコさんと一緒に行きました。
現地ではティンガティンガ・アートを知らない人の方が多いので、子どもたちに、日本のことだけではなくタンザニアの中でもティンガティンガ・アートのすばらしさを伝えようと、学校訪問は、できるだけアーティストと一緒に行くようにしています。
「日本の子たちは、SUMOスモーレスラーが好きなんだね」
5月に訪問した椙山女学園大学付属小学校の椙小グッズや、岐阜の書道家稲垣さん「ありがとう」作品や、日本の方々から託された文房具なども手渡してきました。
持ってこられない子には分けるのが当たり前と、子どもたちが自然に分け合っている姿がザンジバルらしくてよかったです。
ありがとう♡アサンテ♡サンキュー♡メルシー♡ダンケ♡シュクラン♡コップンカー♡カムサハムニダ・・・
感謝の心は、何人にも通じる、万国共通の思いであり、「ありがとう」は、人と仲良くなれる魔法の言葉でもありますよね。
ザンジバル＠タンザニアの子たちには、Asante（アサンテ）という母国語の感謝の言葉がありますけど、「Arigato（ありがとう）」という日本語もぜひ覚えていてほしいです。
島岡由美子
バラカの自社展2024＠横浜の様子は→https://africafe.jp/news/21648 名古屋展2024の様子は→https://africafe.jp/news/21931
椙小さん＠日本でのティンガティンガ交流会2024の様子は→https://africafe.jp/news/21772
