Article

記事詳細

2015年ミラノ国際博覧会(EXPO 2015 MILANO)で、アフリカ民話絵本「しんぞうとひげ」が紹介されました

皆さま、ジャンボ!
2015年ミラノ国際博覧会(EXPO 2015 MILANO)で、アフリカ民話絵本「しんぞうとひげ」が紹介されました!

ミラノ国際博覧会2015公式イベントとして、「和食=平和を生み出す食」として様々なアプローチで日本の食文化を世界へ発信する《ピースキッチン》と、ピアニスト、作曲家 平井元喜さんとのコラボレーションイベント、平和イベントプロジェクト「日本の民話絵本を世界へ」が開催されました。
「食」にまつわる日本やアフリカの民話絵本を、平井さんのピアノ演奏を交えつつ、イタリア語で朗読、また、各地の日本酒の紹介や参加型「おにぎりワークショップ」などが行われました。
ちなみに、この日の演目は、「おむすびころりん」、アフリカ民話絵本「しんぞうとひげ」、「100万回生きたねこ」の3話。
平井さんのピアノ演奏に合わせてイタリア語で朗読された「しんぞうとひげ」は、会場に集まったイタリア人はじめ日本人スタッフの方々にも、好評だったそうです。

この素敵なイベントの様子を、平井さんがフォトエッセイでご紹介くださいました。詳しくは、音楽誌ハンナ2016年1月号誌上でどうぞ。
オペラ・合唱・声楽の音楽誌『ハンナ』誌上で一年間好評連載中の
平井元喜さんの”旅と音楽のフォトエッセイ 『国境なき音楽紀行』” 。
ハンナ2016年1月号(No.17)掲載の最終回は、『国境なき音楽紀行』 第6回 “ミラノ〜食の万博と平和レシピ〜” です。
ピアニスト、作曲家 平井元喜さんは、国際文化交流および教育プロジェクトにも積極的に参加、2007年より“日本の童話絵本を世界へ”プロジェクト(朗読x映像x音楽のコラボレーション)芸術監督として海外へ紹介し続けておられます。
MOTOKI HIRAI公式サイト
http://www.motoki-hirai.com/index.html
オペラ・合唱・声楽の音楽誌『ハンナ』HP
http://www.chopin.co.jp/Hanna/
PEACE KITCHEN
http://www.peace-kitchen.org/index.html

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。